The Hawaii state Senate yesterday approved civil unions legislation for the state. Approval by the state House, which last year passed similar legislation before it was vetoed by GOP Governor Lingle, is surely just a a formality. The new governor, Democrat Neil Abercrombie, has already promised to sign the legislation when (no longer if) it reaches his desk. Near-marriage, marriage in all but name, is on the way in Hawaii.
In my mind, only three questions remain:
- When will the new legislation take effect? How long will it be before Hawaii's same-sex couples will be able to tie the knot, and have their unions recognized by the state?
- Which will be the next state to follow suit?
- How long must we wait for "near-marriage" to become full marriage equality, including the name?

Hawaii Senate approves same-sex civil unions
HONOLULU (AP) — The Hawaii Senate on Friday overwhelmingly approved civil unions for same-sex couples, a major step toward the proposal becoming law.
The state Senate voted 19-6 for the bill, which now goes to the state House of Representatives, where a nearly identical measure passed last year before it was vetoed by then-Gov. Linda Lingle, a Republican.